meteoric rise
美 
英
例句
The workers who powered China's meteoric rise as the world's factory are under pressures few could have imagined just a year ago.
正是這些工人們充當了中國作為世界工廠而飛速崛起的原動力，現在他們正處于壓力之中，這一切僅僅在一年前還是不可想象的。
Vernon zhong: Chief designer? Really a meteoric rise. I need to consider for a while to know if i can bless for you.
仲天騏：設計總監啊？真是平步青云啊。我要考慮一下才知道能不能祝福你。
Now his meteoric rise will include a call-up to Fabio Capello's provisional England squad for the friendly with Holland.
現在他更是得到了卡佩羅的征召要去參加與荷蘭隊的友誼賽。
Indeed, Yan Qi's meteoric rise, like that of the city, is difficult to explain by logic alone.
真的，嚴琦的迅速崛起，就像這個城市的迅速崛起一樣，幾乎不能單單靠邏輯來解釋。
Any dissenting investors are probably appeased by the meteoric rise in the company's share price, which has tripled since 2007.
任何頗有微詞的投資者都可能因蘋果股價的平步青云而緘口。自2007年以來，蘋果股價已上漲兩倍。
The government raised the stamp duty on all stock trading in May in an attempt to damp its meteoric rise.
去年5月，政府上調了股票交易印花稅，以阻止股市的急速上漲。
Last month, this series highlighted the meteoric rise of Benny Goodman, the classically trained Jewish clarinet prodigy from Chicago.
在本欄目上個月的文章中，我介紹了受過正規音樂訓練的單簧管演奏者貝尼·古德曼，這位來自芝加哥的猶太人在那個年代迅速崛起。
However, neither the US nor European hedge fund markets can match the meteoric rise of the Asian industry in recent years.
然而，無論是美國還是歐洲的對沖基金市場都不能與亞洲對沖基金行業近年的迅速崛起相媲美。
Making it easy for consumers to copy celebrity style is the secret behind the meteoric rise of internet retailer Asos.
方便消費者仿制名人的著裝款式就是網上零售店Asos快速崛起的秘密。
The price of farmland in the UK slumped for the first time last quarter following its meteoric rise on the back of the commodities boom.
在商品繁榮期后飛速增長的英國耕地價格，上月下旬首次出現大幅下跌。
But despite her meteoric rise to super-stardom, Taylor admits she still gets nervous before she performs.
但是盡管她已經慢慢成長為一個超級巨星，泰勒說她還是會在演出前感到緊張。
Zijin Mining's environmental disasters have overshadowed the firm's meteoric rise.
紫金礦業造成的環境污染給公司的迅速崛起蒙上了陰影。
How has your meteoric rise to the top affected your life style and you as a person?
你飛速的成名給你和你的生活帶來了什么影響？
Career, for everyone is important, but the meteoric rise of energy, few?
仕途，對每個人很重要，但飛黃騰達的能有幾人？
Daniel has only gone public with one girlfriend since his meteoric rise to fame starring in the first Harry Potter film in 2001.
丹尼爾自2001年《哈利·波特》第一部電影后人氣急升，至今他只在公開場合跟一位女朋友出去過。
His meteoric rise shocked not only France but all of Europe, and his military conquests threatened the stability of the world.
他不僅急速興起震驚法國，但整個歐洲，和他的軍事征服世界的穩定的威脅。
Mr Kith Meng's meteoric rise has drawn a mix of envy and disdain from some rival businessmen.
陳豐明的迅速躥升引起了一些競爭對手的妒忌和鄙夷。
The secret of Wal-Mart's meteoric rise over the past five decades has been its obsession with low prices.
沃爾瑪過去50年的飛速崛起，秘訣就在于一直采用低價策略。
The meteoric rise in housing prices has stopped and the real estate sector is hurting.
房價扶搖直上的漲勢已經停止，房地產行業正經歷痛苦。
A professor said that The Economist did the EXACT same thing in the 80's and 90's during Japan's meteoric rise.
一個教授曾經說經濟學人在重復與80到90年代日本飛速崛起時期幾乎完全一樣的事情。
In the longer term, the drivers of China's meteoric rise are waning: resources have largely shifted from agriculture to industry;
從中長期來看，拉動中國疾速增長的因素正逐漸消退：資源已基本從農業轉移到了工業；
